Editorial Planeta Tangerina

 

 

Hoy voy a hablaros de la que es, hasta el momento, mi editorial favorita, Planeta Tangerina  .  Es portuguesa (al igual que la persona que me la dio a conocer, mi amiga Paula Jacinto Cusati también mediadora de lectura y escritura) el año 2000. Creo que no hay libro que haya leído de esta editorial y no me haya gustado. Hay libros con todo tipo de historias, divertidas, dinámicas, tiernas. También han editado cómics y libros informativos para niños (y no tan niños).

quicksquare_2017820181034711.jpg

Para el equipo de Planeta Tangerina leer un libro álbum ilustrado significa leer palabras e imágenes, no se trata de leer páginas sino secuencias. Aseguran, que la lectura en este formato implica leer las (tapas) portadas, las guardas, los cambios de ritmos, los planos, los detalles… Lo cual lleva a hacer continuamente conexiones entre elementos, apreciar el movimiento, las pausas y el silencio de las páginas. Les apasiona el hecho de que no haya recetas fijas para la edición de estos libros, ya que, esta manera de ver el libro álbum proporciona un sinfín de posibilidades.  Yo, como mediadora de lectura, no podría estar más de acuerdo con la editorial.

Para mi, entrar en la web de Planeta Tangerina es como entrar en una preciosa jugueteria (o como cuando entro en una bonita librería infantil) me gustaría tener más ojos para poder verlo todo de una vez, me emociono (incluso dirío que siento cierta sobre excitación)y, me encantaría tener todos sus libros en casa para poder verlos uno a uno. Sus libros son un deleite por sus bonitas y divertidas historias sino también por sus ilustraciones. Conjugan a la perfección los elementos del libro álbum. 

Planeta Tangerina ha recibido muchos premios, entre ellos el Revelation Publisher Award o el BOP como Best European Children’s Publisher otorgado en la feria de Bolonia (Bologna Children’s Book Fair) en el 2013. Y también muchos de sus libros han sido premiados, entre ellos “Aquél Verano” (título original “Finalmente o Verao” de las primas Jilliam y Mariko Tamaki:

  •  Caldecott Honour, concedido por la American Library Association, 2015.
  • Printz Honor, concedido por la YALSA, 2015.
  •  Notable Children’s Books of 2014 por  The New York Times Book Review.
  • Governor General’s Literary Award for Children’s Illustration, Canadá, 2014
  • Y muchos más.

 

El libro “Ahí Fuera” de Maria Ana Peixe Días Inês Teixeira Do Rosário y Bernardo P. Carvalho ha sido uno de los más galardonados:

  • Vencedor – Prémio “Opera Prima”, atribuído por la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia 2015.
  • Mención de Honor en la 19.ª edición del Premio Nacional de Ilustración, DGLAB, 2014.
  • Finalista en los British Book Design and Production Awards 2016.
  • Laurel Encyclopedia Award of Children’s Books of Popular Science Catalogue 2016 (Publishers Weekly and Chinese Copyright Children Reading Working Committee).
  • Entre otros.

Sus libros han sido traducidos a más de diez idiomas.  Entre sus más laureados autores están Isabel Minhós Martins y Bernardo P. Carvalho.

Entre las últimas novedades de Planeta Tangerina tenemos un precioso libro informativo sobre el cerebro. 

 

Les auguro un montón de premios con esta maravilla de libro. 

Algunas de las editoriales españolas que han editado libros de Planeta Tangerina en español, son:

En próximos post comentaré algunos de estos libros ilustrados.

 

 

Advertisements

Una Viajera por Asia Central(lo que queda de mundo) de Patricia Almarcegui

Me apasiona la literatura de viajes. Me encantaría tener mi propia librería dedicada a literatura de viajes. Me gusta viajar, particularmente viajar sola. Cuando viajo sola, la Arantxa que viaja es diferente a la que permanece en su ciudad. Siempre me he considerado una persona abierta, pero cuando viajo soy mucho más propensa a hablar con desconocidos y a conocer gente.

collage-1498989272479

Sinceramente, compré este libro porque está escrito por una mujer, Patricia Almarcegui, que viaja sola. La Universidad de Barcelona en la colección Periodismo activo, 10 (2016) lo ha editado y ya va por la segunda edición. Ella es, además de escritora, profesora de literatura comparada en la Universidad de Barcelona y, claro está, le gusta viajar. Además fue bailarina del Balleto di Roma (este era uno de mis sueños de infancia, además de ser escaladora profesional). Ha ganado varias becas para poder hacer investigaciones y algunos proyectos sobre poesía y arte.

Pero vamos al grano, al libro. No se trata solo de un libro en el que la autora te va narrando su día a día durante el viaje sino que además reflexiona sobre la actividad de viajar.

“Una de las grandes características del viajero desde la época moderna es que sigue a otros viajeros.Algo necesario, pues las geografías nuevas y extrañas solo pueden recorrerse a partir de imágenes previas. Lo que no ocurrió en la Antigüedad ni en la época medieval. Los motivos del viaje hoy son otros. Uno de los más interesantes, viajar para seguir las huellas del escritor, el pintor o el cineasta que hizo del ligar el motivo principal de un libro un cuadro o una película. El viajero se traslada para tener sus mismas experiencias. Como si los destinos pudieran devolverlas”.

A sus reflexiones añade citas de otras obras y de otros autores. Una de las autoras que nombra varias veces en el libro es Annemarie Schuwarzenbach una mujer suiza conocida por su faceta de escritora de viajes ( ya he pedido uno de sus libros en una de las librerías de la la ciudad).

Una de las cosas positivas de viajar sola es, como ya he dicho antes, que uno, por lo menos en mi caso, se vuelve más abierto de lo habitual y tiende a hablar con  desconocidos. Esto, por supuesto, también le ocurreella durante su viaje por Asia Central. La verdad es que es una de las cosas que más me gusta de viajar sola. Pero, como mujer que viaja sola también comparto las palabras de Almarcegui sobre esta condición de ser mujer y sola:

“Porque miedo, lo que es miedo, solo tengo a veces. Cuando es de noche y las calles de la ciudad están vacías. Y eso me ocurre tanto en Occidente como en Oriente. El espacio público nunca ha sido algo seguro y tranquilo, menos aún igualitario para el hombre y la mujer. Un hombre nunca temerá lo que una mujer en las condiciones anteriores y en ciudades como Bruselas, Barcelona, Palmira o Berlín. El temor. El gran temor. La vejación. Ser víctima de un ataque de violencia sexual”.

Esto, tristemente, es total y absolutamente verídico. Las mujeres no podemos disfrutar de la misma manera de los espacios públicos que los hombres. Sería fantástico poder andar sin miedo en las situaciones que la autora describe en su libro. Así debería ser en un mundo justo.

El libro me ha encantado, me lo he leído rápido, pero confieso que podía haberlo leído aún más rápido, pero me gusta disfrutar esto libros a poquitos, para que dejen un buen sabor de boca e  ir pensando en las cosas que voy leyendo. Además según se iba acercando el final me daba pena terminarlo. Me ha gustado mucho cómo está escrito. Lo recomiendo totalmente.

New York, New York… de Javier Reverte

Octubre 2016

En septiembre de 2016 fui a Nueva York para 15 días. Me lo pasé genial. Quiero volver. Pero mientras llega ese momento me quito el mono de esta apasionante ciudad leyendo libros que otras personas han escrito sobre ella.

DSC_2442

Este es el caso de Javier Reverte que, tras recibir un premio económico por otra de sus novelas, decidió ir a vivir durante tres meses a ” La Gran Manzana”. Ni que decir tiene que me muero de la envidia ¡Cómo me gustaría pasar unos meses en la ciudad que nunca duerme! Bueno, pues lo que el hizo fue alquilar un apartamento en el mismísimo Manhattan y desde allí escribía al mismo tiempo que vivía La City.

He de decir que si no hubiera ido antes de leer el libro a NY, me hubieran entrado unas ganas incontrolables de visitarla. Y la verdad, aunque si que conocía la ciudad antes de leerlo igualmente se me pusieron los dientes largos. Así que recomiendo vivamente la lectura de este libro tanto a lo que hayan ido como a los que no. Si no, podrás encontrar un montón de consejos de lugares que visitar y bonitos y muy peculiares paseos que hacer. Si ya has estado, me imagino que te pasará como a mi que quiero volver y hacer casi todo lo que él hizo.

Os deseo a todos grandes lecturas